|
Frequently Asked Questions 1a. Can I burn in the City and, if so, what are the hours?
Burning can be done in a barrel or other burning receptacle from 12 noon to 8:00 p.m. Monday through Saturday. NO burning on Sunday. Burning on the ground requires a permit and
instructions from the Monmouth Fire Department 309-734-8428.
1b. ¿Puedo quemar en la cuidad, y si puedo, cuales son las horas?
En un barril se puede quemar, o en otras cosas que se usan para quemar entre las horas 12 pm hasta 8pm. Lunes hasta el sábado, NO se puede quemar en los domingos. Para quemar en la tierra requiere un permiso e instrucciones del departamento de bomberos de Monmouth. El número para llamar es 309-734-8428.
2a. Can I rent the Gazebo at the Monmouth Park for an event?
Questions regarding events at the Monmouth Park should be directed to the Monmouth Park District at 309-734-7926, ask for Sylvia. Gazebo use must go through the Park District staff. Shelter houses are not reservable. They can be used on a first-come, first served basis. So, if you want to use one, someone will have to reserve it by going to the park early and beginning the set-up for the event in the shelter house you want.
2b. ¿Puedo rentar una casa de campo temporal para un evento en el parque de Monmouth?
Preguntas que usted tiene sobre los eventos en la parque de Monmouth debería de llamar al distrito, 309-734-7926 y pregunte por Sylvia. El uso de la casa de campo temporal tiene que ser aprobado de los trabajadores del distrito del parque. Meza de día de campo no pueden ser reservados. La meza de día de campo puede ser usados a los personas quienes llegaron primero. Y si le gustaría usar una antes que otros lo ocupen puede ir temprano al parque y prepararlo con las cosas del evento. Hay tres mezas de día de campo y puede usar cualquiera.
3a. Does Warren County have a Health Department?
Yes, you can reach them at 309-734-1314. They are located at 400 N. Main Street, Monmouth, IL.
3b. ¿Se encuentra un departamento de salud en el Condado de Warren?
Si, puedes llamarlos en este numero, 309-734-1314. Ellos están localizados en 400 N. Main Street, Monmouth, IL.
4a. When is my garbage day?
Trash must be out on the boulevard by 6:00 a.m. on the day of your pick-up. Questions regarding trash issues can be directed to City Hall 309-734-2141, who will discuss problems with Waste Management.
4b. ¿Cuándo es mi día de basura?
La basura tiene que estar afuera a la 6:00am en un lugar específico o donde pasa el camión de basura en el día que le toca para recogerlo. Preguntas Sobre las problemas de basura puede ser dirigidos al alcaldía, 309-734-2141, quien puede hablar con la administración de desecho.
5a. How many bags/containers can I put out for trash each week?
Each resident who pays for garbage on his/her water bill can put out 4 containers and/or bags or combination of containers and bags equaling four each week.
5b. ¿Cuánto bolsas o envases puedo tener de basura en cada semana?
Cada residente paga por la basura en la cuenta del agua y ustedes pueden poner 4 envases y/o bolsas o una combinación de envases y bolsas con la misma cantidad de basura para cada semana.
6a. How do I get one of those large green waste receptacles from Waste Management to use for my trash?
Large green receptacles are available by contacting Waste Management at 1-800-796-7676 to set up an account with them. Once an account is set up, Waste Managment will deliver the trash receptacle to the address you request. Bills for the use of the trash receptacle will be sent from Waste Management and do not include the pick-up fee, which will continue to be included monthly on your City water bill.
6b. ¿Cómo puedo conseguir un grade, verde receptáculo de desecho de Waste Management para usar para mi basura?
Los grade, verde receptáculo son disponible cuando se pone en contacto con Waste Management, el numero es 1-800-796-7676 para establecer una cuenta con ellos. Ya que la cuenta esta establecido, Waste Management va a entregar la receptáculo de basura al dirección de su requerirá. La cuenta por el uso de la receptáculo de basura va ser mandado de Waste Management y eso no incluye el honorario de recogerlo, cual va ser continuado y incluido mensual en la cuenta del agua de la cuidad.
7a. If I have problems with my cable, what phone number can I call for service?
Comcast Cable Comcast provides cable television service to the Monmouth market area.
Customer Service phone number: 1-888-736-6689
Link: http://www.comcast.com
7b. ¿Y si tengo problemas con el cable, cual numero puedo llamar para servicio?
Comcast cable: Comcast proveer servicio de televisión con cable en el área de mercado en Monmouth. El número para servicio de clientes es 1-888-736-6689.
Conectar a La Red: http://www.comcast.com
8a. I have neighbors who have a dog running loose. Who do I contact regarding this?
The Animal Control Officer is Officer Robbin Sage. You may contact her at the Public Safety
Building 309-734-8383 to report this or other animal problems.
8b. Tengo un vecino quien tiene un perro suelto corriendo. ¿Quién puedo contactar acerca de esta situación?
El agente Robbin Sage es el agente de control de animales. Puedes contactarla en el edificio publico de seguridad, 309-734-8383 para reportar este situación o otras problemas de animales.
9a. Where do I call for information on my property taxes?
Questions on property taxes must be directed to the Warren County Assessor's Office 309-734-8561. Property taxes are paid at the Warren County Treasurer's Office, 100 W. Broadway,
Monmouth, IL, Phone 309-734-8536.
9b. ¿Dónde puedo llamar para información de mis impuestos de propiedad?
Preguntas sobre impuestos de propiedad tiene que ser dirigidos a la oficina de evaluador del Condado de Warren, el número telefónico es 309-734-8561. Los impuestos del propiedad se pagan en la oficina de tesoro del Condado de Warren, el dirección es 100 W. Broadway, Monmouth, IL, el telefónico es 309-734-8536.
10a. Where do I register to vote?
Voter registration and all other questions about voting should be directed to the Warren County Clerk 309-734-8592.
10b. ¿Dónde me registro para votar?
Para votar tiene que ser un ciudadano o ser nació en los Estados Unidos. Registro de votar y preguntas sobre votar debería de ser dirigido a la secretaria del condado de Warren. El número telefónico es (309) 734-8592.
11a. Who is the telephone company for the City of Monmouth?
Frontier Communications provides local phone service in Monmouth. In addition, they can also provide long distance and DSL Internet service.
Residential Customer Service phone number 800-921-8101.
Link: http://www.frontieronline.com
11b. ¿Quién es la compañía del teléfono en la cuidad de Monmouth?
Frontier Communications el es proveedor del servicio de teléfonos locales en Monmouth. Ellos también son proveedor de llamadas de larga distancia y servicio de DSL de La Red. El número telefónico para servicio de clientes residente es 800-921-8101.
Conectar a La Red: http://www.frontieronline.com
12a. Who is the utility provider for the City of Monmouth?
Ameren IP Ameren provides electric and gas utility service in Monmouth.
Link: http://www.ameren.com
12b. ¿Quién es el proveedor de la utilidad par la cuidada de Monmouth?
Ameren IP Ameren es el proveedor del servicio utilidad de electricidad y gas en Monmouth.
Conectar a La Red: http://www.ameren.com
13a. Is there recycling in the City and, if so, where do I get a bin?
Yes, there is recycling in the City. Maple City Recycling picks up the recyclables on the
morning of the same day as your garbage pickup. A green bin may be picked up by new residents with a coupon available at City Hall (100 E. Broadway). Bins are picked up at 614 South 3rd Street. Phone number 309-734-6939. Check out what they will accept at curbside as well as at their collection sites on their website.
Link: http://www.midwestgreensolutions.org
13b. ¿Se reciclaje en la cuidad, y si lo hacen, donde puedo agarrar un bote de basura?
Si se reciclaje en la cuidad. Reciclaje de la cuidad de Maple recoge en la mañana del mismo día cuando se recoge la basura las cosas reciclable. Un bote de basura verde se puede recoger en 614 Sur 3rd Street. El número telefónico es 309-374-6939. Poner la basura en lugares específicos o donde pasa el camión de la basura y también el sitio de colección en la red.
Conectar a La Red: http://midwestgreensolutions.org
14a. What is the school district for the City of Monmouth?
Most of the City resides in the Monmouth-Roseville Community Unit School District #238.
Questions may be directed to the Superintendent of M-R Schools, Paul Woehlke, 309-734-4712. Depending on your location, some of the homes located on the edge of town may be in the United Community Unit School District 304. Questions can be directed to the Superintendent of United Schools, Jeff Whitsett, 309-734-9411.
14b. ¿Qué es el distrito de la escuela para la cuidad de Monmouth?
Gran parte de la cuidad reside en la comunidad de Monmouth-Roseville Unit de la escuela #238. Preguntas pueden ser dirigidos al superintendente de la escuela de Monmouth- Roseville, Marty Payne, 309-734-4712. Dependiendo de su locación algunas casas localizados a la esquina del pueblo puede estar en la comunidad Unidos el Unit del distrito de la escuela #304. Pregunta puede ser dirigidos al superintendente de las escuelas United, Jeff Whitsett, 309-734-9411.
15a. What do I do with all these leaves?
Leaves, sticks and other small lawn debris can be placed in the lawn/leaf bags available at grocery and hardware stores and put out on the boulevard on your garbage day. Maple City Recycling picks up the lawn/leaf bags from March 1 - November 30 on the afternoon of your garbage day. There typically are no limits on the number of bags picked up/residence. Questions can be directed to 309-734-6939. Burning leaves on an asphalt street is not an acceptable manner of disposal.
15b. ¿Qué hago con todas estas hojas del árbol?
Hojas de árbol, ramita y otras cosas del pasto que son basuras se puede poner en el pasto o en una bolsa en donde se puede poner las hojas de árbol, donde se puede conseguir en una tienda o tiendas de ferretería. Las bolsas se puede poner afuera en el (boulevard) en el día cuando se recoge su basura.
16a. What types of improvements/changes to my home do I have to have a permit for and what is the cost?
Most improvements to the exterior of the home, as well as fencing, will need a permit. Please call the Zoning Administrator's Office at 309-734-7590 for questions.
16b. ¿Qué tipos de cambios o mejoramiento tengo que tener de mi casa para tener un permiso y que es el precio?
Muchos de los regalamientos afuera de la casa, y también cercar, se van a necesitar un permiso. Por favor llame a Zoning Administrator's office, el numero de la oficina y para hacer preguntas es, 309-734-7590.
|
